-
1 струнные инструменты
струнные инструментыכּלֵי מֵיתָר ז"ר -
2 струнные инструменты
1) General subject: strings, the strings (в оркестре)3) Makarov: stringed instrumentsУниверсальный русско-английский словарь > струнные инструменты
-
3 струнные инструменты
adjgener. stīgu instrumenti -
4 струнные инструменты
adjmus. keelpillidРусско-эстонский универсальный словарь > струнные инструменты
-
5 струнные инструменты
Dictionnaire russe-français universel > струнные инструменты
-
6 струнные инструменты оркестра
Music: stringsУниверсальный русско-английский словарь > струнные инструменты оркестра
-
7 барабаны заглушали струнные инструменты
Универсальный русско-английский словарь > барабаны заглушали струнные инструменты
-
8 мастер, изготовляющий струнные инструменты
General subject: luthierУниверсальный русско-английский словарь > мастер, изготовляющий струнные инструменты
-
9 тот, кто делает или восстанавливает струнные инструменты (скрипки , гитары и пр.)
General subject: luthierУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто делает или восстанавливает струнные инструменты (скрипки , гитары и пр.)
-
10 тот, кто делает или восстанавливает струнные инструменты
General subject: (скрипки, гитары и пр.) luthierУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто делает или восстанавливает струнные инструменты
-
11 мастер, изготовляющий струнные инструменты
ngener. luthierDictionnaire russe-français universel > мастер, изготовляющий струнные инструменты
-
12 струнные
adjgener. strumenti a corde (инструменты) -
13 инструмент
1) ( орудие) strumento м., attrezzo м., utensile м.столярный инструмент — arnesi [attrezzi] del falegname
3) (орудие, средство) strumento м., mezzo м.••4) (муз. инструмент) strumento м. musicale* * *м.1) strumento, attrezzo, utensileхирургический инструме́нт — strumenti chirurgici; ferri del chirurgo разг.
2) муз. strumento (musicale)струнные инструме́нты — strumenti a corda
духовые инструме́нты — fiati m pl, strumenti a fiato
3) перен. книжн. strumento, mezzo* * *n1) gener. attrezzo, strumento, arnese, ordigno2) fin. (режущий) utensile3) mus. istrumento -
14 инструмент
1 С м. неод.1. (töö)riist (ka ülek.), vahend, instrument, kõnek. riistad; измерительный \инструмент mõõteriist, строгальный \инструмент höövelriistad, монтёрский \инструмент montööritööriist(ad), точные \инструменты täppisriistad;2. pill, muusikariist; музыкальный \инструмент muusikariist, струнные \инструменты keelpillid, духовые \инструменты puhkpillid -
15 инструмент
м1. асбоб, олат, анҷом, афзол; слесарные инструменты асбобҳои челонгарӣ; измерительные инструменты асбобхои ченкунӣ2. собир. асбобу анҷом; хирургический инструмент асбобу анҷоми ҷарроҳӣ; набор токарного инструмента асбобу анҷоми харротӣ3. перен. восита, асбоб, олат; наука - инструмент познания илм воситаи маърифат аст4. муз, асбоб, соз, асбоби мусиқӣ; струнные инструменты асбобҳои торӣ; музыкальный \инструмент асбоби мусиқӣ -
16 инструмент
[instrumént] m.strumento, utensile, arnese, attrezzo, ferro del mestiereдуховые инструменты — fiati (pl.), strumenti a fiato
-
17 струнный
stringed; string (attr.) -
18 струнный
-
19 щипковый
-
20 струнный
1. stringed2. string
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТРУННЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ — «Пан по верованиям древних греков бог лесов и рощ, покровитель стад и пастухов гордился своей игрой на свирели. Однажды он вызвал самого Аполлона (бога искусства и света) на состязание. Это было на склонах горы Тмол. Судьей был бог этой горы. В… … Музыкальный словарь
СТРУННЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ — делятся на смычковые (франц. instruments à cordes frottées) и арфообразные (щипковые; франц. instruments à cordes pincées). Вибрация струны, продолжительная и любой силы, достигается у первых посредством трения о струну натертого смолой смычка… … Музыкальный словарь Римана
Струнные инструменты — см. Скрипка, Альт, Виола, Виолончель, Контрабас, Гудок, Гитара, Мандолина, Балалайка, Бандура, Лютня, Домра, Арфа, Рояль, Клавесин, Спинет, Фортепиано и пр … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Струнные инструменты — … Википедия
Струнные музыкальные инструменты — Музыкальные инструменты Струнные Щипковые • Смычковые Духовые Деревянные • Медные Язычковые … Википедия
ИНСТРУМЕНТЫ — (срв. отдельные статьи о каждом из отмеченных здесь названий). Музык. инструменты делятся на: струнные, духовые и ударные. I. Струнные инструменты подразделяются на смычковые и арфообразные (термин этот придуман автором словаря за неимением… … Музыкальный словарь Римана
СТРУННЫЕ МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ — (хордофоны) по способу звукоизвлечения делятся на смычковые (напр., скрипка, виолончель, гиджак, кеманча), щипковые (арфа, гусли, гитара, балалайка), ударные (цимбалы), ударно клавишные (фортепиано), щипково клавишные (клавесин) … Большой Энциклопедический словарь
Инструменты барокко — Музыкальные инструменты эпохи барокко список. См. также Барочная музыка. Содержание 1 Клавишные 1.1 Орган 1.2 Клавесин 1.2.1 Вёрджинел 1.2.2 … Википедия
Струнные музыкальные инструменты — хордофоны, музыкальные инструменты, источником звука которых являются натянутые струны (См. Струна). Изменение высоты звуков в С. м. и. достигается либо укорачиванием струн (например, на скрипке), либо с помощью имеющихся в инструментах… … Большая советская энциклопедия
Струнные смычковые музыкальные инструменты — музыкальные инструменты, источником звука которых являются натянутые струны, звучащие от трения смычка. К С. с. м. и. относятся виола, скрипка, альт, виолончель, контрабас, кеманча, гиджак, кобыз и др. инструменты. См. статьи Струнные… … Большая советская энциклопедия
Струнные щипковые музыкальные инструменты — музыкальные инструменты, источником звука которых являются натянутые струны, а звукоизвлечение осуществляется защипыванием струн пальцами или плектром. К С. щ. м. и. принадлежат арфы, гусли, гитары, домбры, балалайки и др. инструменты. См … Большая советская энциклопедия